29 de febrero de 2012

27 de febrero de 2012

Entretiempo

Las temperaturas comienzan a bajar y los días arrancan ya con un aire más fresco. Esto nos indica que de a poco estamos dejando el verano para transitar el entretiempo, época que considero la más complicada para vestir. En un mismo día podemos tener las cuatro estaciones con espacio de unas pocas horas: amanece invernal y salimos abrigados, pero el mediodía nos recibe con temperaturas de pleno verano. A esto se le suma el aburrimiento que nos generan las tendencias veraniegas y el irrefrenable deseo de comenzar a estrenar lo nuevo. Sin embargo, el clima no siempre nos deja. Por eso, como inspiración les dejo 4 looks que son perfectos para el clima de la media estación, todos combinan prendas de verano y de otoño haciendo foco en las tendencias que se vienen: azul, verde, rojo y gris como colores principales, más transparencias, detalles metalizados y el cuello de la camisa como protagonista.

Sin título #307

Sin título #306

Sin título #308

Sin título #309
Qué les parecieron las propuestas? Y uds. cómo transitan el entretiempo?


24 de febrero de 2012

Jill Stuart Fall Winter 12/13

La temporada otoño/invierno está distante en cuanto al clima pero no en las colecciones. Aún con el calor intenso en la ciudad ya estamos todos con la mente puesta en géneros pesados y colores invernales. La  última colección de Jill Stuart resume muy bien todas las tendencias que ya estuvimos nombrando acá. Microprints, transparencias, azul, morado y el clásico negro son algunas de las cosas que veremos nueva temporada.

This collection by Jill Stuart sums up perfectly all the trends we've been discussing here. Microprints, sheer fabrics, blue, purple and the everlasting black are some of the trends that will take the lead this upcoming season.


17 de febrero de 2012

Marchesa Fall-Winter 12/13

Marchesa es una de mis firmas preferidas y jamás me falla. Cada colección me sorprende con vestidos dignos de un cuento de hadas, una boda real o la más glamourosa de las red carpets. La colección otoño-invierno 12/13 presentada en la Semana de la Moda de Nueva York se centró en el dorado y la plata con géneros increíblemente trabajados.

Marchesa is one of my favorites and never fails to amaze me! Every new collection surprises me with fairy-tale-royal-wedding-red-carpet dresses. This new Fall-Winter 12/13 collection, presented on NYFW, concentrates around gold and silver ensembles with exquisite intricate designs. 


Qué les pareció? 
What do you think?

15 de febrero de 2012

NYFW: Donna Karan

Donna Karan presentó su colección otoño-invierno 12/13 en las pasarelas de la semana de la moda en Nueva York. Con una sastrería impecable, la colección se inspira en el armario masculino pero sin perder la sensualidad de las siluetas femeninas. Complementan los looks el ya clásico sombrero fedora y un make up con ojos en primer plano.

Donna Karan's new Fall/Winter collection was presented this week on NYFW. With an impeccable tailoring, the colllection is inspired in the masculine attire without losing the feminine touch. All outfits are complemented by the classic fedoras and a make up that sets the focus on the eyes.


13 de febrero de 2012

Inspired by: Valentine's

Looks inspirados en San Valentín. Sea una fecha extranjera, algo comercial, lo festejemos o no, el amor es siempre una buena fuente de inspiración!

Untitled #304


Untitled #303

Sin título #300


10 de febrero de 2012

Gucci

 Fall-Winter 2011/2012

Colores y estilos para tener en cuenta esta próxima temporada! 


Colors and styles to bear in mind for this upcoming (winter) season! 


8 de febrero de 2012

Fall/Winter preview

Las liquidaciones de verano están en su punto máximo estos días y es difícil no caer en la tentación de querer llevarse todo. Para sacar el máximo provecho de estas compras hay que tener en cuenta las tendencias de la próxima temporada para así garantizar el uso de las prendas que vamos a comprar. Queda poco del verano y lo cierto es que lo que compremos en liquidación no verá la luz en su plenitud sino hasta el año que viene. Por eso, es ideal comprar prendas que puedan hacer su transición hacia la temporada otoño/invierno y para esto, hay que tener en cuenta las tendencias de la próxima temporada.

Summer sales are already up and running in Buenos Aires. To be able to take the most out of them it is ideal to buy clothes that we can use in the winter too. Therefore, it is essential to bear in mind the trends for this upcoming season.

WESTERN 
El estilo western se compone principalmente de cueros, gamuzas, colores tierra y muchos flecos. Una buena forma de incorporar esta tendencia es comprar un bolso de gamuza con flecos o un cinturón con hebilla grande (super tendencia!).
Ralph Lauren

NAVAJO
Relacionado con la tendencia western está el estilo navajo. Los estampados étnicos típicos de los pueblos originarios norteamericanos predominan en tops y pantalones. La paleta se compone de tonos tierra y colores que remiten al Cañón del Colorado.
Alessa


PIED DE POULÉ
El estilo lady-like se impone este invierno y el típico tweed da paso a otros géneros como el pied de poulé.
Salvatore Ferragamo
TRANSPARENCIAS/ sheer
Las transparencias están a la orden del día. Una camisa negra transparente es la pieza clave del guardarropas otoñal. Sexy y sugestiva, acompaña muy bien el look lady-like. Para las más osadas, se lleva también en faldas y vestidos.
Louis Vuitton
VERDE/ Green
El verde es el color estrella de la temporada! Se lleva tanto en un look total o combinado con negro y gris. No apto para las que tienen piel con tinte amarillo porque este color no favorece. La estampa de pitón es otra mega-tendencia de la temporada.
Gucci
ROJO/ COLORADO/ Red
El rojo es otro favorito del invierno desde hace ya varias temporadas. Vale en pantalones, tapados, vestidos y hasta en los labios!

Elie Saab
MOSTAZA/ Mustard yellow
El mostaza se perfila como favorito y le compite al verde. No es un color fácil de llevar o combinar por lo que es ideal en un total look o en pequeños acentos como en una cartera o sobre.

Lanvin
MORADO/ Purple
El morado, el púrpura, el violeta y hasta el lila! Toda la gama de colores!
Gucci
Qué otras tendencias encontraron ustedes?